第10号（2009年8月30日号）
目次
国際ＡＴＤカールモンド運動（創設者ジョゼフ・ヴレジンスキィ 1917～88）のＡＴＤは何の略称か
＜質問＞
国際ＡＴＤカールモンド運動（創設者ジョゼフ・ヴレジンスキィ 1917～88）のＡＴＤは何の略称か。
＜回答＞
Aide a Toute detresse（フランス語）（あらゆる窮迫状態への支援）
＜回答プロセス＞
カールモンド（Quart Monde)はフランス語で第４世界（Fourth World)・労働者階級のこと。 ＡＴＤ Fourth Worldのホームページに次のようにあった。 「"Aide & agrave Toute D & eacute tresse"-Help for All Distress- was the first name of the association.」 また、『現代フランス情報辞典』にもＡＴＤ（恵まれない人のためのＮＧＯ組織）「Aide a Toute detresse pour le quart monde」とあった。
＜参考資料＞
『現代フランス情報辞典』（草場安子 大修館書店 2003）
ＡＴＤ Fourth Worldホームページ http://www.atd-quartmonde.org/accueil-uk.html(最終アクセス日は2005/12/24)
＜回答日＞
2005/12/24
「米人宣教師ベーリー」の原綴り、生没年等を知りたい
＜質問＞
『新犬棒録』(宇野量介 仙台一高「じっかい」出版会 1993）p.3下段文末より２行目「米人宣教師ベーリー」とあるが名前の原綴り、生没年等を知りたい。
＜回答＞
氏名原綴：REV.M.BUCKWORTH BAILEY 1870年当時の住所：横浜外国人居留地第101(番地) 職業：H.B.M's Consular Chaplain. 底本：『Japan Herald Directory and Hong List for Yokohaka 1870』生没年については当館所蔵書では不明。
＜回答プロセス＞
『人物日本新聞史』(近盛晴嘉 新人物往来社 1970)p.45より部分抜粋「（前略）（新聞記者）第三号は、彦のあと、横浜の英国領事館付き宣教師ベーリーＢｕｃｋｗｏｒｔｈ Ｂａｉｌｙ が慶應三年にだした『万国新聞紙』の大槻文彦であった。（後略）」
また、『明治初年の在留外人人名録』(寺岡書洞 1978 明治初期歴史文献資料集 第三集別冊)『Japan Herald Directory and Hong List for Yokohaka 1870』の記述を回答とする。
＜参考資料＞
『人物日本新聞史』(近盛晴嘉 新人物往来社 1970)
『明治初年の在留外人人名録』(寺岡書洞 1978 明治初期歴史文献資料集 第三集別冊)
＜回答日＞
2005/2/22